一
在小力克生日那天，他得到了一只耳机──这是爸爸送给他的生日礼物。小力克高兴极了，要知道，他早就想拥有一只耳机了。
这天晚上，小力克戴上了耳机，预备听音乐，就在这时，耳机里传出一个唉声叹气的声音：“唉，肚子真饿呀!”
咦，耳机里怎么会有说话的声音?小力克新鲜了，他不由自立的把屋子里打量了一遍，除了他自己，没有别人呀!他纳闷了。
“大概是错觉吧。”小力克判断。
“再这样下去，我非饿死不可!”那个声音又通过耳机钻进了小力克的耳朵里。
“该不会是闹鬼吧?”小力克毛骨悚然地想。
“是谁在说话?快出来!”他壮着胆子大声说。
没有人回答。
“小力克这家伙怎么还不睡觉(sleep)?他要是睡着了，那多好呀!我出去弄吃的，就不用担忧给他发现了。”那个声音自言自语。
“这家伙真不简朴，还知道我的名字，他究竟是谁呀?”小力克更加新鲜了。
突然之间，小力克灵机一动，他拿了一把手电筒，然后关闭了台灯，冒充闭着眼睛躺在床上睡觉，他想看一看究竟是谁在说话，于是，他把眼睛睁开一条小逢儿，盯着屋子里的一切。
不一会儿，一个小黑影从床低下窜了出来，然后迅速地向写字台挨近，写字台上放着一块小力克吃剩下的蛋糕，很显明，那个小黑影是冲着这块蛋糕来的。
小力克马上打开手电筒，一束亮光射向那个小黑影，小力克仔细一看，原来是只小老鼠(mouse)!
小老鼠吓坏了，它“噌”的一下从写字台上窜了下来，小力克早有预备，他迅速地扑已往，把小老鼠逮住了。
“原来是你这家伙在搞鬼!”小力克拎着小老鼠，得意极了。
当小力克晓畅这只耳性能把老鼠的话翻译成人类的语言以后，他兴奋了。
“放开我!”耳机里传出小老鼠的叫声。
“休想!谁叫你出来偷东西呀!”小力克大声说。
“我也不想偷东西呀，可是我的肚子饿坏了，迫不得已出来弄点吃的呀!”小老鼠一边说一边挣扎。
“就算肚子饿了，可也不能偷东西呀!”小力克说。
“可是不这样做，我会饿死的。”小老鼠哭丧着脸说。
小力克一想，可不是嘛，饿肚子的滋味多难受呀!他同情小老鼠了。
于是，小力克把小老鼠放到了写字台上。
“这块蛋糕送给你吧。”小力克把蛋糕拿到小老鼠面前。
“真的?!”小老鼠瞪大了眼睛。
“不骗你!”小力克一定地摇头。
“谢谢您!”小老鼠相信了，它大口大口地吃起了奶油蛋糕。
这天晚上，小力克和小老鼠成为好朋友。
二
第二天，小力克为了知道耳性能否翻译其它植物的语言，他戴着耳机来到了植物园里。
小力克很喜欢老虎(tiger)，于是，小力克来到一个关着老虎的铁笼子旁边。
“您好!”小力克跟老虎打招呼。
“您好!”耳机里传来一个瓮声瓮气的声音。
“是老虎在说话!”小力克激动地想。
“你是谁?”老虎看着小力克问。
“我叫小力克。”
“你能听懂我说的话?”
“没错。”
老虎瞪大眼睛打量着小力克，它觉得不可思议。
“你喜欢植物园吗?”小力克冒出这么个问题。
“一点也不喜欢。”老虎叹了口气。
“为什么?”小力克一愣，“植物园的治理员虐待你了?”
“这倒不是。”老虎摇头。
“那是为什么呀?”小力克不解。
“它不喜欢住在植物园里，是因为它想家。”住在老虎隔壁的一只灰狼(wolf)插嘴。
“想家?”小力克说，“这儿不就是你的家吗?”
“才不是呢，我的家在大山林里。”老虎通知小力克。“哪里有花草树木，另有小鸟，河流什么的。可好玩了!”
“可不是嘛，就算这儿再好，也比不上自己的家。”灰狼也说。
小力克觉得这话挺有道理。
这天，植物园里的植物们差不多都跟小力克谈过话，小力克发现植物们有一个共同的心愿：它们都想回自己的家。
老虎渴望回到大山林里、河马(hippopotamus)吊唁故乡的河流、小鸟想念在空中自由安闲飞翔的日子，因为天空就是它们的家……
小力克的眼睛湿润了，他同情植物园里的植物。
三
小力克决定帮帮植物们，他找到了植物园的治理员。
“你有什么事吗?”对于小力克的到来，治理员感到新鲜。
“叔叔，您能否把植物们都放了?”小力克问。
“什么?你说什么?”治理员嫌疑自己听错了。
“请您把植物们放了。”小力克重复了一遍。
“把植物都放了?”治理员说。
“是呀。”小力克摇头。
“为什么?”
“因为它们想家呀!”
“你怎么知道它们想家?”
“是它们通知我的。”
“它们亲口通知你的?”
“没错。兔子(rabbit)说它希望能回到森林(forest)里跑步，狐狸(fox)说……”
“厮闹!你这孩子准是童话看多了，满脑子胡思乱想!”治理员显而易见不信。
“我说的是真的!”小力克认真地说。
“你再厮闹我可要赶你走了!”治理员大声说。
小力克叹了口气。
四
晚上，小力克躺在床上，翻来复去，总是睡不着，白天植物们跟他说过的话，都会在他耳边反响着。
“有什么办法能把植物们都放出来呢?”小力克使劲儿动脑筋，可是，一个办法也没想出来。
这时，床头柜上的台灯亮了，小力克看见小老鼠站在台灯旁边。
小老鼠冲着小力克吱吱叫，可是，小力克听不懂它在说什么。
“小老鼠，什么事呀?”小力克戴上了耳机以后，问。
“你像是有什么心事，能否把它说出来?说不定我能帮你。”小老鼠说。
小力克把植物们的事通知了小老鼠。
“噢，原来你想帮植物们离开植物园呀!”小老鼠晓畅过来。
“嗯。”小力克说，“可就是想不到办法。”
“别急，我倒有个办法。”小老鼠挺聪明。
“真的?什么办法?”小力克乐了。
小老鼠把办法通知小力克。
“你是说，由你去理管员哪儿把钥匙偷出来，然后再用钥匙把关植物们的笼子打开?”小力克说。
“没错，就是这个意思。”小老鼠不否认。
“这……不太好吧。”小力克犹豫。
“没事，再说咱们这么做也是为了帮那些植物呀!”
“这倒是。”
为了植物们能过上好日子，小力克豁出去了。
五
说干就干，小力克拿了一把手电筒，然后带着小老鼠从家里出来。
小力克神通宽大，他轻而易举地进入了植物园。
月光照亮了整座植物园，植物们都看见了小力克，它们激动了，要知道，小力克答应过要帮它们的。
“小老鼠，现在就看你的了!”小力克低声说。
“没问题。”小老鼠胸有成竹。
它一溜烟，窜进了治理员住的屋子里。
小力克在附近焦虑地等待着。
“啊，老鼠!”突然之间之间之间，从屋子里传出了治理员的叫声。
小力克吓了一跳，他看见小老鼠拖着一大窜钥匙从屋子里跑出来，治理员从屋子里追了出来，他一边叫喊，一边拿着扫帚朝小老鼠身上打去。
“小力克，接着!”小老鼠说着把钥匙掷向小力克。
小力克赶忙伸手接住。
“怎么又是你?”治理员发现了小力克。
小力克拿起钥匙，打开了身边的笼子，老虎高兴地从笼子里走了出来。
“谢谢你!”老虎感激地说。
“你应该谢谢小老鼠!”小力克笑着说。
当治理员看见小力克和老虎站在一路时，他吓得昏死已往。
在小力克和小老鼠的帮助下，植物们离开了植物园，回到了真正属于自己的家。